10 zwrotów po chińsku, które naprawdę przydają się
w podróży do Chin (z wymową)

Podróż do Chin potrafi zaskoczyć – i to nie tylko skalą miast czy jedzeniem.
Dla wielu osób największym „szokiem” jest to, że angielski często nie ratuje:
w metrze, w małych sklepach, w lokalnych knajpkach czy w hutongach.

 

Dobra wiadomość jest taka, że nie musisz znać języka chińskiego.
W praktyce wystarczy kilka prostych zwrotów, zapisanych w telefonie,
żeby załatwić 80% codziennych spraw:
kupić bilet, zapytać o drogę, zamówić jedzenie czy znaleźć toaletę.

 

Poniżej masz 10 zwrotów „na przeżycie” w wersji:

            • po polsku

            • w pinyin (zapis fonetyczny)

            • z prostą wymową „po naszemu”

 

Tip: W Chinach działa też strategia „pokaż i wskaż”
– zwłaszcza w restauracjach. Wystarczy połączyć gest
+ krótki zwrot i ludzie od razu są bardziej pomocni.

 

⸻

 

1) Cześć / Dzień dobry

 

Nǐ hǎo (pinyin: ni hao)

Wymowa: „ni hao”

Najprostszy zwrot na start – działa w sklepie, w hotelu i na ulicy.

 

2) Dziękuję

 

Xièxiè (pinyin: xie xie)

Wymowa: „szie-szie”

Bardzo często używane. Nawet jeśli powiesz to „nieidealnie”, ludzie docenią.

 

3) Przepraszam / Przepraszam, że przeszkadzam

 

Duìbuqǐ (pinyin: dui bu qi)

Wymowa: „dłej bu ci”

Przydatne w tłumie, przy przeciskaniu się w metrze i gdy kogoś potrącisz.

 

4) Nie rozumiem

 

Wǒ bù dǒng (pinyin: wo bu dong)

Wymowa: „ło bu dong”

Ratunkowe zdanie numer 1, kiedy rozmowa zaczyna iść w nieznanym kierunku.

 

5) Nie mówię po chińsku

 

Wǒ bù huì shuō Zhōngwén

(pinyin: wo bu hui shuo zhong wen)

Wymowa: „ło bu hłej szuo dżong-wen”

Idealne, gdy ktoś zaczyna mówić szybko i widzisz, że się gubisz.

 

6) Ile to kosztuje?

 

Duōshǎo qián? (pinyin: duo shao qian?)

Wymowa: „duo szao ćien?”

Targi, sklepy, street food – to jedno z najbardziej praktycznych pytań w Chinach.

 

7) Za drogo

 

Tài guì le (pinyin: tai gui le)

Wymowa: „taj głe”

Jeśli lubisz targowanie się (albo chcesz spróbować), ten zwrot często działa jak „start negocjacji”.

 

8) Poproszę to / Wezmę to

 

Zhège (pinyin: zhe ge)

Wymowa: „dże-ge”

Wskazujesz palcem na jedzenie/produkt i mówisz „zhège”. Proste i skuteczne.

 

9) Gdzie jest…?

 

… zài nǎlǐ? (pinyin: zai na li?)

Wymowa: „dzaj na-li?”

W miejsce kropek wstawiasz słowo (albo pokazujesz na mapie w telefonie).

 

10) Toaleta

 

Cèsuǒ (pinyin: ce suo)

Wymowa: „ce-sło”

Zwrot absolutnie obowiązkowy. W podróży przydaje się szybciej, niż myślisz 😉

 

⸻

 

Jak korzystać z tych zwrotów w praktyce?

            • Zrób screen tej listy i trzymaj w ulubionych w telefonie.

            • W Chinach często lepiej działa krótko i prosto + gest.

            •  Jeśli ktoś nie rozumie, pokaż na ekranie: mapę, zdjęcie, adres hotelu albo nazwę miejsca.